Beispiele für die Verwendung von "auch" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle501 also102 too75 as well31 or5 andere Übersetzungen288

einblenden

Tut, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like.

Ich werde gehen, auch wenn es regnet. I will go even if it rains.

Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. Jill is smart as well as pretty.

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.

Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden. My memory of that is still vivid.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.

Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.

Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer There's no smoke without fire

Morgen ist auch noch ein Tag Tomorrow's another day

Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.

Seine Tochter, wie auch sein Sohn, war berühmt. His daughter, as well as his son, was famous.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.

Ich habe wenig Geld. Wie auch immer, ich bin glücklich mit dir. I have little money. However, I feel happy with you.

Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann. Even today, I still think of my ex-husband.

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen