Exemples d'utilisation de "auf großem Fuß leben" en allemand
Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
Sie bedauerte es zutiefst, als sie wieder auf ihr Leben zurücksah.
She regretted deeply when she looked back on her life.
Glücklicherweise stellte sich mein Sohn schnell auf das Leben in seiner neuen Schule ein.
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
Ich bat sie um Entschuldigung, weil ich ihr auf den Fuß getreten hatte.
I apologized to her for stepping on her foot.
Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.
The man the police arrested has now been released.
Wie viele Menschen werden in einem Jahrhundert auf der Erde leben?
How many people will be living on Earth in one century?
Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.
If it were not for water, no one could live on earth.
Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben.
Without the Sun, we could not live on the Earth.
Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben willst.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Ohne Luft könnten wir nicht auf der Erde leben.
If it were not for air, we could not live on the earth.
Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité