Exemples d'utilisation de "aus" en allemand avec la traduction "in"

<>
afficher
Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.
Füllen Sie dieses Formular aus. Fill in this form.
Sie stammt aus vornehmem Geschlecht. She was born in the purple.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
John hat ein Auto aus Japan. John has a car made in Japan.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus. Please fill in this application form.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Aus meiner Sicht hast du Unrecht. In my view, you are wrong.
In der Tat sah er lächerlich aus. In fact, he looked silly.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Ich kenne nicht jeden aus dieser Schule. I don't know everybody in this school.
Er zeichnet sich in vielen Sportarten aus. He excels in many sports.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Ich ruhe mich in meinem Wagen aus. I am taking a rest in my car.
Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus. Farmers sow seeds in the spring.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. She looks pretty in that dress.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.
Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger