Exemples d'utilisation de "ausgehe" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous61 go out56 date4 assume1

Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe. I'm going to rest before I go out.

Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Sie ist nie mit ihm ausgegangen. She has never gone on a date with him.

Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat. Today cars are so popular that we assume everyone has one.

Das Licht ist gerade ausgegangen. The lights went out just now.

Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?

Bist du gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen. Keiko's parents talked her out of dating him.

Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.

Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.

Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.

Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.

Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.

Das elektrische Licht ging aus. The electric light went out.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. I didn't go out last Sunday.

Die Kerze ist von selber ausgegangen. The candle went out by itself.

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Sickness prevented him from going out.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.

Ich ging aus, obwohl es regnete. I went out even though it was raining.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger