Exemples d'utilisation de "going out" en anglais

<>
afficher
Sickness prevented him from going out. Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.
I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen.
I spent yesterday reading instead of going out. Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.
The heavy rain prevented me from going out. Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.
Paul put on gloves before going out. Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an.
Please keep the fire from going out. Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht!
I don't feel like going out this morning. Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen.
Tom says that he doesn't feel like going out. Tom sagt, dass ihm nicht nach Ausgehen ist.
I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.
Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Ask Trang if she's going out tonight. Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht.
Ask Trang if he's going out this evening. Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.
I just don't feel like going out tonight. Mir steht einfach nicht der Sinn danach, heute Abend auszugehen.
Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.
The fire went out by itself. Das Feuer erlosch von alleine.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger