Exemples d'utilisation de "beendet" en allemand avec la traduction "finish"
Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.
I will have finished this task by next Friday.
Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.
I had just finished my homework when he visited me.
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.
Right after the teacher finished the class the bell rang.
Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
I will read a book when I have finished this task.
Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.
You told her that you had finished the work three days before.
Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.
We've finished the work, so we may as well go home.
Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité