Exemples d'utilisation de "finish" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous114 beenden39 erledigen10 sich erledigen10 fertig sein7 ende6 fertig stellen6 ab|schließen5 fertig machen3 sich vollenden3 vollenden3 fertig werden2 ab|drehen1 auf|essen1 sich aufessen1 sich fertig werden1 schluss1 autres traductions15

afficher

When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

Let's finish it right away. Erledigen wir das sofort.

When will you finish this translation? Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

Let me finish eating my sandwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

He must finish his homework today. Er muss seine Hausaufgaben heute fertigstellen.

I have to finish the work by four o'clock. Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

We must finish our homework first. Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.

I cannot finish my work today. Ich kann meine Arbeit heute nicht vollenden.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

The picture will finish shooting in three days. Der Film wird in drei Tagen abgedreht sein.

If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone. Schluss jetzt, sende den ganzen Kram an mein Mobiltelefon.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I must finish my homework before dinner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.

Kate wants to finish her homework by ten. Kate will bis zehn mit ihren Hausaufgaben fertig sein.

I managed to finish the book. Ich konnte das Buch zu Ende lesen.

We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

I've managed to finish the first three chapters so far. Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

I have to finish up some things before I go. Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.

I want the time and the health to finish my Icelandic textbook. Ich wünsche mir genug Zeit und Gesundheit um mein Isländisch-Lehrbuch zu vollenden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger