Exemples d'utilisation de "begann" en allemand avec la traduction "begin"

<>
afficher
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Der Schnee begann zu schmelzen. The snow has begun melting.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Der Junge begann zu kreischen. The boy began to scream.
Sie begann allmählich zu verstehen. She gradually began to understand.
Plötzlich begann es zu regnen. Suddenly it began to rain.
Ich begann Esperanto zu lernen. I began to learn Esperanto.
Es begann plötzlich zu regnen. All of a sudden, it began raining.
Er begann sich zu fürchten. He began to feel afraid.
Ich begann mit dem Buch. I began the book.
Er begann sie zu verdächtigen. He began to get suspicious about her.
Der Junge begann zu weinen. The boy began to cry.
Die Verfolgung des Einbrechers begann. The thief's pursuit began.
Der Regen begann in Schnee überzugehen. The rain began to turn into snow.
Das Konzert begann mit einem Pianosolo. The concert began with a piano solo.
Der Krieg begann drei Jahre später. The war began three years later.
Bald danach begann es zu regnen. Soon after, it began to rain.
Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied. The morning service began with a hymn.
Ganz plötzlich begann sie zu lachen. All of a sudden, she began to laugh.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger