Exemples d'utilisation de "begann" en allemand avec la traduction "start"
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
The whole audience got up and started to applaud.
Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.
He cleared his throat before starting the lecture.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.
Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.
He lost his cool and started throwing things.
Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen.
It is six years since I started to study English.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
All at once the sky became dark and it started to rain.
Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité