Exemples d'utilisation de "beispielsatz" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ich füge einen Beispielsatz hinzu. I am adding an example sentence.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Wenn ich einen Beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren? If I write an example sentence, can you correct it for me?

Du fügst kurze Beispielsätze hinzu. You add short examples.

Wir fügen lange Beispielsätze hinzu. We add long examples.

Sie fügt viele Beispielsätze hinzu. She adds a lot of examples.

Ich füge Beispielsätze zu Tatoeba hinzu. I am adding examples to Tatoeba.

Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu. We are adding examples in Berber.

Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu. He adds examples in Russian.

Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.

Du fügst Beispielsätze hinzu, doch du übersetzt sie nicht. You add examples but you don't translate them.

Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze hinzugefügt hast? Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Stimmt es, dass du auf Tatoeba eine Million Beispielsätze geschrieben hast? Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger