Exemples d'utilisation de "bis" en allemand

<>
Traductions: tous466 to188 until104 till46 as far as2 autres traductions126
afficher
Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.
Bis morgen in der Bibliothek! See you tomorrow at the library.
Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante. I'm staying with my aunt for the time being.
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Bis morgen in der Bücherei! See you tomorrow at the library.
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen! Good night Tatoeba. See you tomorrow.
Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him.
Es hat Zeit bis morgen It will do tomorrow
Ich brauche es bis morgen. I need it by tomorrow.
Ich war bis jetzt beschäftigt. I have been busy so far.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.
Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Bis auf Tom waren alle anwesend. All but Tom were present.
Bis auf mich sind alle beschäftigt. Everybody is busy except me.
Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Das Ticket gilt bis einschließlich Montag. The ticket is good through Monday.
Wie gefällt dir Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt euch Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Die Party ging bis zehn Uhr. The party ended at ten o'clock.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger