Exemples d'utilisation de "bitten" en allemand

<>
Wir bitten um Ihr Verständnis We ask for your understanding
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. We request your attendance at the meeting.
Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten. It's no use your begging him for help.
Wir bitten um umgehende Zusendung We ask for immediate delivery
Wir müssen Sie bitten, den ausstehenden Betrag umgehend zu begleichen We must request payment of the amount due without further delay
Du solltest erst um Erlaubnis bitten. You should ask for permission first.
Da der Kunde nicht länger warten kann, bitten wir umgehend um das versprochene Angebot Since our customer cannot wait any longer, we request the promised offer immediately
Darf ich Sie um etwas bitten? May I ask a favor of you?
Kann ich dich um etwas bitten? May I ask a favor of you?
Du kannst ihn um Hilfe bitten. You can ask him for help.
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? Can I ask you a favor?
Ich habe nicht vor, ihn zu bitten. I have no intention of asking him.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Darf Ich Sie um einen Gefallen bitten? May I ask a favour of you?
Sie kommt, wenn Sie sie darum bitten. She will come if you ask her.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I have a favor to ask of you.
Du hättest sie um Hilfe bitten sollen. You should have asked her for help.
Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten. You ought to ask for your teacher's permission.
Ich möchte euch um einen Gefallen bitten. I want to ask a favor of you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !