Exemples d'utilisation de "bleib" en allemand avec la traduction "stay"

<>
Bleib ein Weilchen und hör zu! Stay a while and listen.
Bleib nicht zu lange in der Sonne. Don't stay in the sun too long.
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot. My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.
Ich bleibe hier bis übermorgen. I am going to stay here till the day after tomorrow.
An Sonntagen bleibe ich zuhause. I stay at home on Sundays.
Ich bleibe heute zu Hause. I will stay home today.
Ich bleibe morgen zu Hause. I'll stay at home tomorrow.
Heute bleibe ich zu Hause. I will stay home today.
Bleibe noch ein wenig hier! Stay here a little longer.
Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.
Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?
Wirst du zu Hause bleiben? Will you stay at home?
Er kann nicht lange bleiben. He can't stay long.
Muss ich im Krankenhaus bleiben? Do I have to stay in the hospital?
Muss ich im Bett bleiben? Must I stay in bed?
Wir müssen ganz ruhig bleiben. We must stay perfectly calm.
Tom bat Mary zu bleiben. Tom begged Mary to stay.
Du kannst nicht lange bleiben. You can't stay for long.
Ich kann nicht lange bleiben. I can't stay for long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !