Exemples d'utilisation de "bleiben sie bitte am apparat" en allemand

<>
Bleiben Sie bitte am Apparat Please hold the line
Bleiben Sie bitte stehen! Please remain standing.
Bleiben Sie bitte in der Leitung Please hold the line
Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen? Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Da es regnet, bleiben Sie besser zu Hause. Seeing that it is raining, you had better stay home.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Please turn off the light before leaving the room.
Bleiben Sie sitzen! Remain seated!
Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben. Please write down your name, address, and phone number here.
Bleiben Sie nicht zum Tee? Won't you stay for tea?
Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen? Could you speak as slowly as possible?
Bleiben Sie, wo Sie sind. Stay where you are.
Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.
Bleiben Sie auf der rechten Seite. Keep to the right.
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten! Excuse us for the inconvenience.
Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne. Don't stay in the sun too long.
Beißen Sie bitte auf die Watte. Bite down on the cotton roll.
Wie lange bleiben Sie? How long do you plan to stay?
Kommen Sie bitte wieder. Please come again.
Bleiben Sie stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.
Unterschreiben Sie bitte hier. Sign here, please.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !