Exemples d'utilisation de "blickst" en allemand avec la traduction "glance"

<>
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Er warf einen Blick auf die Uhr. He glanced at the clock.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief. I glanced at his letter.
Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen. Tom only glanced at the headlines.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee. At first glance this is not a bad idea.
Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick. Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster. The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !