Exemples d'utilisation de "brach" en allemand avec la traduction "break"

<>
afficher
Ein Schrei brach die Stille. A scream broke the silence.
Sie brach mir das Herz. She broke my heart.
Sie brach in Tränen aus. She broke into tears.
Der Krieg brach 1941 aus. War broke out in 1941.
Der Krieg brach 1939 aus. War broke out in 1939.
Ich brach mir den Arm. I broke my arm.
Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.
In Mexiko brach eine Revolution aus. A revolution broke out in Mexico.
Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen. His health has broken down because of overwork.
Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus. World war two broke out in 1939.
Er brach mit all seinen Verwandten. He broke with all his relatives.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. World War I broke out in 1914.
Er brach in ein Haus ein. He broke into a house.
Er brach sich den linken Arm. He broke his left arm.
Der Krieg brach nicht zufällig aus. The war didn't break out by accident.
Ein Feuer brach im Erdgeschoss aus. A fire broke out on the first floor.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
In dieser Region brach ein Waldbrand aus. A forest fire broke out in this area.
In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus. A serious epidemic has broken out in Beijing.
Ein Feuer brach im ersten Stock aus. A fire broke out on the first floor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger