Exemples d'utilisation de "dichten" en allemand

<>
Traductions: tous11 thick6 dense3 close2
Er hat einen dichten Bart. He's got a thick beard.
Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar. The dense fog made the building invisible.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen. Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Der Wald ist sehr dicht. The forest is very thick.
Der Südosten Englands ist dicht besiedelt. The South East region of England is densely populated.
Sie stand dicht bei ihm. She stood close to him.
Wir liefen durch dichtes Buschwerk. We walked through thick bushes.
Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt? Which is the most densely populated country in the world?
Sie stand so dicht bei ihm, wie es ging. She stood as close to him as she could.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !