Exemples d'utilisation de "dicken" en allemand avec la traduction "fat"

<>
Traductions: tous46 thick25 fat21
Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen. I would never get any work done then and my ass would be fat.
Du bist ein bisschen dick. You are a bit fat.
Er ist dick wie ein Bär. He is fat as a bear.
Findet ihr, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Findest du, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Zu dick zu werden ist ungesund. Becoming too fat is not good for the health.
Sie ist dick, doof und dreißig. She is fair, fat and forty.
Finden Sie, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. Fat people generally sweat a lot.
Er ist groß, dick und stets beschäftigt. He is tall, fat and always busy.
Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben. He seems to have a fat purse.
Wenn man zu viel isst, wird man dick. If you eat too much you get fat.
Wenn du zu viel isst, wirst du dick. If you eat too much, you'll become fat.
Er ist zu dick um schnell zu laufen. He is too fat to run fast.
Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt. She is fair, fat and forty.
Rund um die Welt werden die Leute dicker. People around the world are getting fatter.
Meinst du, dass Mary zu dick ist für eine Anfeuerin? Do you think Mary is too fat to be a cheerleader?
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden. The fat man jumped over the ditch and fell to the ground.
Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !