Exemples d'utilisation de "dieses" en allemand avec la traduction "this"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Dieses Steak ist zu zäh. This steak is too tough.
Dieses Hühnchen ist gut gebraten. This chicken is fried well.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Dieses Messer schneidet nicht gut. This knife doesn't cut well.
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Ich muss dieses Kleid anprobieren. I have to try on this dress.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Dieses Buch wird hier verkauft. This book is sold here.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.
Dieses System hat offensichtliche Makel. This system has obvious defects.
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Was kostet dieses T-Shirt? How much is this T-shirt?
Hast du dieses Buch geschrieben? Did you write this book?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Can you conjugate this verb?
Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.
Wann wurde dieses Auto gewaschen? When was this car washed?
Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !