Exemples d'utilisation de "durch" en allemand avec la traduction "through"

<>
afficher
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. German soldiers marched through France.
Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet. We drove through unfamiliar territory.
Habt ihr das Buch durch? Are you through with the book?
Wir liefen durch dichtes Buschwerk. We walked through thick bushes.
Er ging durch den Wald. He walked through the forest.
Tom guckte durch den Türspion. Tom looked through the peephole.
Die Seine fließt durch Paris. The Seine flows through Paris.
Geld fließt durch das Bankensystem. Money circulates through the banking system.
Hast du das Buch durch? Are you through with the book?
Gehe durch Feuer oder Wasser. Go through fire and water.
Haben Sie das Buch durch? Are you through with the book?
Er kam durch das Fenster herein. He entered through the window.
Viele Wörter werden durch Lesen erlernt. Many words are acquired through reading.
Durch welche Stadt fließt der Mississippi? Through which city does the Mississippi River pass?
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Der Zug fährt durch einen Tunnel. The train went through a tunnel.
Sie liefen nackt durch die Straßen. They ran through the streets naked.
Der Fluss fließt durch das Tal. The river runs through the valley.
Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken. A beam of sunlight came through the clouds.
Sie rannten entblößt durch die Straßen. They ran through the streets naked.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger