Exemples d'utilisation de "einen Empfang geben" en allemand
So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird.
I expect a subway station will be here in the future.
Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Können Sie mir einen Beleg für die Steuererstattung geben?
Can you give me a receipt for the tax refund?
Es muss einen Weg für eine diplomatische Lösung geben.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben.
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.
Some dreams are a glimpse of the future.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité