Exemples d'utilisation de "eingebrochen" en allemand

<>
Traductions: tous12 break12
Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen. My house was broken into last night.
In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen. His house was broken into by burglars last week.
Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen. A young man broke into my house last night.
Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist? Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
In dieser Region brach ein Waldbrand aus. A forest fire broke out in this area.
Nahe meinem Hause brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.
Es brach ein Feuer in der Nähe aus. A fire broke out nearby.
Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus. A fire broke out in the middle of the city.
Nahe bei meinem Haus brach ein Feuer aus. A fire broke out near my house.
In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !