Beispiele für die Verwendung von "einige" im Deutschen

<>
einblenden
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Sie machten einige Schritte vorwärts. They stepped a few paces forward.
Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen. It took me a couple of hours to solve this problem.
Gefallen dir einige dieser Bilder? Do you like any of these pictures?
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.
Einige Menschen haben zwei Autos. A few people have two cars.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben. A number of times the vending machine didn't give any change.
Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.
Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Some children are swimming in the ocean.
Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. A few minutes later the telephone rang.
Einige Lieder stammen aus Schottland. Some songs come from Scotland.
Er bat Lincoln, einige Worte zu sagen. He asked Lincoln to say a few words.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Some boys came into the classroom.
Tom spielte einige Melodien auf dem Klavier. Tom played a few tunes on the piano.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen