Exemples d'utilisation de "einmal wöchentlich" en allemand

<>
Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen. We gather here once a week.
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen. Let's get together here once a week.
Ich gebe meinem Hund mindestens einmal wöchentlich Fleisch zu fressen. I feed my dog meat at least once a week.
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Das Magazin erscheint wöchentlich. The magazine comes out once a week.
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. The magazine comes out every week.
Dann wollen wir einmal die Gegenseite hören! Let's hear the other side.
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Nicht noch einmal! Not again!
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.
Tom kann nicht einmal so tun, als möge er Mary. Tom can't even pretend to like Mary.
Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?
Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I have a feeling that I have been here before.
Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?
Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen. It is no use trying again.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says he has been to Hawaii before.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger