Exemples d'utilisation de "entfernt" en allemand

<>
Traductions: tous60 remove15 away13 distant5 autres traductions27
Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt. The island lies a mile off the coast.
Tom wurde die Milz entfernt. Tom had a splenectomy.
Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt. It's a ten minutes walk to the bus stop.
Es ist nur einen Katzensprung entfernt It's only a stone's throw from here
Wie weit ist der Flughafen entfernt? How far is it to the airport?
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.
Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt? Is your school far from your home?
Ich wohne 200 Meter vom Bahnhof entfernt. I live within 200 meters of the station.
Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof. The school is farther than the station.
Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt. My house is located at a distance from the station.
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf? How far is it from here to the next village?
Es liegt ungefähr 20 Meilen Luftlinie von hier entfernt. As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt? Are the Niagara Falls far from your town?
Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein. He is far from a genius.
Er wohnt einen Steinwurf weit von der Schule entfernt. He lives within a stone's throw of the school.
Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt. It's only ten minutes' walk from here.
Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus. The school is five kilometers from my home.
Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt. The airport is quite far from the city centre.
Sein Haus ist von seiner Schule nur einen Katzensprung entfernt. His house is within a stone's throw of his school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !