Exemples d'utilisation de "erbarme dich unser" en allemand

<>
Herr, erbarme dich unser Lord, have mercy upon us
Erbarme dich unser Have mercy upon us
Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen! Have mercy, my God, for the sake of my tears!
Erbarme dich Have mercy
Herr, erbarme dich Lord, have mercy
Gott, erbarme dich God, have mercy
Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.
Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Unser Anführer weiß, was zu tun ist. Our leader will know what to do.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Our company wants to take part in that research project.
Stört es dich, wenn ich rauche? Would you mind if I smoke?
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.
Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. Make haste, and you will be in time.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. We had lunch at a little coffee shop.
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Unser Fernseher ist kaputt. Our TV is out of order.
Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!
Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !