Sentence examples of "God, have mercy" in English

Select source language

Select target language

Have mercy! Hab Erbarmen!

Have mercy, my God, for the sake of my tears! Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!

God is dead, and we have killed him. Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.

If God did not exist, we'd have to invent him. Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.

You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves. Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.

Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.

Have a nice vacation. Schönen Urlaub!

Sales of beer is at the mercy of weather. Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

May God bless you. Möge Gott dich segnen.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.

How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?

Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

God save the Queen. Gott schütze die Königin.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.

You have to speak English here. Man muss hier Englisch sprechen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download