Exemples d'utilisation de "erhaltend" en allemand avec la traduction "receive"

<>
Haben Sie den Brief erhalten? Did you receive the letter?
Ich habe Ihren Brief erhalten. I received your letter.
Wir haben Ihre Sendung erhalten We have received your delivery
Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten. We received an eviction notice.
Wir erhielten ein großes Paket. We received a large package.
Ich habe deinen Brief gestern erhalten. I received your letter yesterday.
Sie hat eine gute Ausbildung erhalten. She has received a good education.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. They each received a present.
Wir erhielten Nachricht von seinem Tod. We received word of his death.
Ich habe ein Telegramm von ihr erhalten. I received a telegram from her.
Sie werden inzwischen mein Schreiben erhalten haben By now you will have received my letter
Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen. Tom received only one per cent of the vote.
Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten. He received a good education in England.
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten. We have received many orders from the U.S.
Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld. He received a large sum of money in compensation for his injury.
Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief. We received an immediate answer to our letter.
Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird. We received instructions on how to make a bamboo basket.
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten. We have not received a letter from him so far.
Der Mann trauert, seit er die traurige Nachricht erhielt. The man is mourning after receiving sad news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !