Exemples d'utilisation de "receive" en anglais
I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.
It's the first time I receive a parcel from abroad.
Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité