Exemples d'utilisation de "es ist höchste Zeit" en allemand

<>
Es ist höchste Zeit fürs Bett. It's high time for bed.
Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht. It is high time you went to bed.
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst. It is high time you went to bed.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden. It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr? It's high time you left for school, isn't it?
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Es ist höchste Zeit, dass wir gehen. It is really time for us to go.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. It is about time you stopped being so idle and did some work.
Es ist höchste Zeit It's high time
Es ist höchste Eisenbahn It's high time
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.
Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Es ist ein sehr seltsamer Fall. It's a very strange case.
Es ist ärgerlich, dass er nur an sich selbst denkt. The trouble is that he thinks only of himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !