Exemples d'utilisation de "falschen Namen" en allemand

<>
Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben. He gave the police a false name and address.
Sie muss den falschen Bus genommen haben. She must have taken the wrong bus.
Jeder kann seinen eigenen Namen schreiben. Anyone can write his own name.
Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Die Armee ging in der falschen Richtung vor. The army was advancing in the wrong direction.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.
Tom ist in den falschen Zug eingestiegen. Tom got on the wrong train.
Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben. Please write down your name, address, and phone number here.
Ken nahm aus Versehen den falschen Bus. Ken took the wrong bus by mistake.
Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. I wrote my name on the paper.
Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen. I'm afraid you got off at the wrong place.
Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüber zu gehen und zu fragen. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Sie sind bei der falschen Adresse, wenn sie von mir verlangen, dass ich mein Vaterland verrate. You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden. I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde. Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
Ich kenne deinen Namen. I know your name.
Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.
Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger. His cousin, whose name I forget, was a nurse.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus. He took the wrong bus by mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !