Exemples d'utilisation de "fehler" en allemand avec la traduction "fault"

<>
afficher
Das ist nicht mein Fehler. It's not my fault.
Er räumte seine Fehler ein. He acknowledged his faults.
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen. He would not admit his fault.
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Is it your fault or ours?
Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen! Stop finding fault with others.
Sein größter Fehler ist, zuviel zu reden. His greatest fault is talking too much.
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. There is a fault in the electrical system.
Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu. Few people will admit their faults.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert. For all his faults, Sam is still a very likable person.
Ich liebe ihn, vielleicht auch wegen seiner Fehler I love him none the less for his faults.
Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen. One is apt to forget his own faults.
Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem. He has some faults but I like him none the less.
Er ist sich seiner eigenen Fehler nicht bewußt. He is not conscious of his own faults.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler. I like him the better for his faults.
Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie. My wife has faults. None the less, I love her.
Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war. He convinced me that it was not his fault.
Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat. She loves him all the more because he has faults.
Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem. He had faults, but despite that I loved him.
Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn. I love him none the less for his faults.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger