Exemples d'utilisation de "finde" en allemand avec la traduction "find"

<>
Wo finde ich das Postamt? Where can I find the post office?
Ich finde sie sehr bestechend. I find her very impressive.
Ich finde meine Brille nicht. I can't find my glasses.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant. I find foreign languages very interesting.
Weißt du, wo ich es finde? Do you know where I can find it?
Wo finde ich Obst und Gemüse? Where can I find the produce?
Entschuldigung, wo finde ich einen Feinkostladen? Sorry, where can I find a delicatessen?
Ich finde keine Lösung. Hilf mir! I cannot find a solution. Help me.
Ich finde es schwer zu glauben. I find it hard to believe.
Ich finde dieses Buch sehr interessant. I found this book very interesting.
Bitte finde eine Lösung für das Problem. Please find a solution to the problem.
Ich finde Strauben ein bisschen zu süß. I find funnel cake a bit too sweet.
Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend. So far I have found that being a pirate sucks.
Ich finde den Plan in einigen Dingen unbefriedigend. I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant. There are times when I find you really interesting.
Ich finde, Frankfurter haben viel mehr Geschmack als Wiener. I find that frankfurters have much more taste than wieners.
Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser. Find an empty bottle and fill it with water.
Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe. I'd rather have no money but find love.
Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. I can't find the word to express what I feel.
Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !