Exemples d'utilisation de "fing" en allemand avec la traduction "catch"

<>
afficher
Die Katze fing die Ratten. The cat caught the rats.
Der Habicht fing eine Maus. The hawk caught a mouse.
Die Polizei fing den Dieb. The police caught the thief.
Mein Vater fing gestern drei Fische. My father caught three fish yesterday.
Dieser alte Mann fing einen großen Fisch. That old man caught a large fish.
Tom fing den Ball mit einer Hand. Tom caught the ball with one hand.
John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen. John caught a tiger and shot two lions.
Er fing den Ball mit seiner linken Hand. He caught the ball with his left hand.
Fang mich, wenn du kannst. Catch me if you can.
Kannst du das Huhn fangen? Can you catch the chicken?
Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer. Houses made of wood are the easiest to catch on fire.
Sie fingen einen Löwen lebend. They caught a lion alive.
Sie fingen einen lebenden Bären. They caught a bear alive.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer. That straw catches fire easily.
Ein Adler fängt keine Fliegen. The eagle does not catch flies.
Der Vorhang hatte Feuer gefangen. The curtain caught on fire.
Ich spielte mit meinem Vater fangen. I played catch with my father.
So fangen sie einen Elefanten lebendig. This is how they catch an elephant alive.
"Wollen wir Fangen spielen?" — "Au ja!" "How about playing catch?" "Sure, why not?"
Der frühe Vogel fängt den Wurm. The early bird catches the worm.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger