Exemples d'utilisation de "floss" en allemand

<>
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Der breite Fluss fließt langsam. The broad river flows slowly.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Der Fluss fließt ins Meer. The river flows down to the sea.
Blut fließt durch die Venen. Blood runs in the veins.
Die Seine fließt durch Paris. The Seine flows through Paris.
Der Fluss fließt durch das Tal. The river runs through the valley.
Der Fluss fließt in den Pazifik. The river flows into the Pacific Ocean.
Fließend heißes und kaltes Wasser im Zimmer Cold and hot running water
Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch. The river flows under the bridge.
Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses. A small stream runs by my house.
Der Fluss, der durch London fließt, heißt Themse. The river which flows through London is called the Thames.
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen. This river flows too fast to swim in.
Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter. The beer foamed over the top of the glass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !