Exemples d'utilisation de "runs" en anglais

<>
The machine runs on AC Die Maschine läuft mit Wechselstrom
He runs a shoe shop. Er betreibt ein Schuhgeschäft.
His acquaintance runs a grocery in the country. Sein Bekannter führt auf dem Lande einen Gemischtwarenladen.
He runs faster than I. Er läuft schneller als ich.
My father runs a restaurant. Mein Vater betreibt ein Restaurant.
This lawn mower runs on petrol. Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin.
The engine runs by a battery Der Motor wird von einer Batterie betrieben
He runs well for his age. Für sein Alter kann er gut laufen.
He runs a supermarket in the town. Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt.
Tom runs a 9 minute mile. Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.
John runs the family business very efficiently. John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient.
Kumiko runs as fast as Tom. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
The Students' Union runs a bar on campus. Der AStA betreibt eine Kneipe auf dem Campus.
Who runs faster, Yumi or Keiko? Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko?
She runs faster than I do. Sie läuft schneller als ich.
Jim runs as fast as Ron. Jim läuft so schnell wie Ron.
My nose runs whenever I have a cold. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Toms Rechner ist so alt, dass er noch immer mit „Windows 98“ läuft.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance. In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !