Exemples d'utilisation de "gebracht" en allemand avec la traduction "make"

<>
Er hat mich zum Singen gebracht. He made me sing.
Du hast mich um den Verstand gebracht. You made me lose my mind.
Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.
Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun. They made me do it.
Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht. His joke made us all laugh.
Was hat sie dazu gebracht, das zu tun? What made her do that?
Er hat es zu etwas gebracht als Unterhaltungskünstler. He made good as an entertainer.
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?
Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun? What made her do such a thing?
Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern. I made him change his plan.
Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern. I wonder what has made him change his mind.
Ich brachte sie zum Weinen. I made her cry.
Sie brachte ihn zum Weinen. She made him cry.
Das brachte mich zum Lachen. That made me laugh.
Ich brachte ihn zum Weinen. I made him cry.
Er brachte sie zum Weinen. He made her cry.
Sie brachte mich zum Lächeln. She made me smile.
Das brachte mich zum Lachen. That made me laugh.
Sie brachte mich zum Lächeln. She made me smile.
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !