Exemples d'utilisation de "geld machen" en allemand

<>
Was wirst du mit deinem Geld machen? What will you do with your money?
Mit diesem Geschäft kann man nicht viel Geld machen. There isn't much money in this business.
Sie wissen nicht, was sie mit dem Geld machen sollen. They don't know what they should do with the money.
Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen? If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen? If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst. You are free to do as you please with your money.
Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben. Making money is not the only goal in life.
Um Geld zu machen, würde er alles tun. He will do anything to make money.
Um Geld zu machen, täte er alles. He will do anything to make money.
Er kann mit seinem Geld natürlich machen, was er will. He can do whatever he likes with the money.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen. If I had the money, I would make a trip around the world.
Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen. If I had the money, I would make a trip around the world.
Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld. Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !