Beispiele für die Verwendung von "genauer" im Deutschen

<>
einblenden
Genauer gesagt; die Frage nach dem Sinn des Lebens. More precisely, the question of the meaning of life.
Meine Uhr ist genauer als deine. My watch is more accurate than yours.
Wo genau gehst du hin? Where are you going exactly?
Genau das habe ich benötigt. I needed just that.
Was bedeutet das Wort genau? What is the precise meaning of the word?
Meine Armbanduhr ist sehr genau. My watch is very accurate.
Hör genau zu, was ich sage! Listen carefully to what I say.
Ein Fahrradweg führt genau an meinem Haus vorbei. A bike path goes right past my house.
Was ist da genau passiert? What exactly happened there?
Mein Zimmer ist genau darunter. My room is just below.
Gib mir eine genaue Antwort. Give me a precise answer.
Diese Daten sind überhaupt nicht genau. This data isn't accurate at all.
Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Ich erinnere mich nicht genau. I don't remember exactly.
Es hat genau die richtige Größe. It's just the right size.
Geben Sie mir eine genaue Antwort. Give me a precise answer.
Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung. When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Das war genau ihre Absicht. That was exactly what she intended.
Genau das wollte ich gerade sagen. That's just what I was going to say.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen