Exemples d'utilisation de "genauer" en allemand avec la traduction "just"

<>
afficher
Genau das habe ich benötigt. I needed just that.
Mein Zimmer ist genau darunter. My room is just below.
Es hat genau die richtige Größe. It's just the right size.
Genau das wollte ich gerade sagen. That's just what I was going to say.
Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle. Their house is just opposite the bus stop.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. You look just like your mother.
Das ist genau das, was ich wollte. This is just what I wanted.
Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres. My car is a Ford, just like yours.
Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.
Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer. This table is just as large as ours.
Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel. Too little is just as bad as too much.
Das ist genau so ein Auto wie ich will. This is just the type of car I want.
Genau wie japanische Jungs Baseball spielen, spielen englische Jungs Cricket. Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
Es ist ein Haus, genau wie das, was ich gesehen habe. It's a house just like that I have seen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger