Exemples d'utilisation de "gesprochen" en allemand avec la traduction "talk"

<>
afficher
Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.
Wir haben in Zeichensprache gesprochen. We talked in sign language.
Mit wem hast du gesprochen? With whom did you talk?
Niemand hat über den Film gesprochen. Nobody talked about the movie.
Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairman.
Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairman.
Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairperson.
Wir haben gerade über dich gesprochen. We were just talking about you.
Hast du je mit ihm gesprochen? Did you ever talk to him?
Hast du mit deiner Frau gesprochen? Did you talk to your wife?
Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairperson.
Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen. We talked about various things.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. I already talked to this student.
Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. I talked to her on the telephone.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.
Maria hat noch nicht mit ihrer Mutter gesprochen. Mary hasn't talked to her mother yet.
Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen. John talked with his customer on the phone.
Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat? Who is the man who was talking with you?
Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat. Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.". "What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger