Beispiele für die Verwendung von "gesprochen" im Deutschen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle607 speak447 talk153 andere Übersetzungen7

einblenden

Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.

Wir haben in Zeichensprache gesprochen. We talked in sign language.

Mit wem hast du gesprochen? With whom did you talk?

Niemand hat über den Film gesprochen. Nobody talked about the movie.

Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairman.

Er hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairman.

Er hat mit der Vorsitzenden gesprochen. He talked to the chairperson.

Wir haben gerade über dich gesprochen. We were just talking about you.

Hast du je mit ihm gesprochen? Did you ever talk to him?

Hast du mit deiner Frau gesprochen? Did you talk to your wife?

Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. She talked to the chairperson.

Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen. We talked about various things.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. I already talked to this student.

Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. I talked to her on the telephone.

Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.

Maria hat noch nicht mit ihrer Mutter gesprochen. Mary hasn't talked to her mother yet.

Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen. John talked with his customer on the phone.

Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat? Who is the man who was talking with you?

Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat. Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.". "What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen