Exemples d'utilisation de "gestiegen" en allemand

<>
Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen. We climbed Mt. Fuji last summer.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. The cost of life increased drastically.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist. Statistics indicate that our living standards have risen.
Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen. The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Stimmt es, dass du auf diesen Berg gestiegen bist? Is it true that you climbed this mountain?
Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen. The number of traffic accidents has increased in recent years.
Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen. The number of tourists has increased greatly in recent years.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. Alcohol consumption is increasing every year.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Da kommt jemand die Stiegen herauf. There's somebody coming up the stairs.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. My faith in the next generation is increasing.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Die Preise steigen immer höher. Prices go on rising.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom is going up the stairs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !