Exemples d'utilisation de "gesucht" en allemand

<>
Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you.
Die Polizei hat seit Jahren nach Tom gesucht. The police have been searching for Tom for years.
Ich habe nach einer Antwort auf eure Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question.
Erst lange nachdem sie geheiratet hatten fand Tom heraus, dass Mary wegen Mordes gesucht wurde. It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Ken hat nach dir gesucht. Ken has been looking for you.
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden. I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question.
Ich habe überall danach gesucht. I have looked for it up and down.
Die zwei Jungen wurden angehalten und waren von der Polizei gesucht. The two boys were stopped and searched by the police.
Ich habe nach einer Antwort auf Ihre Frage gesucht. I've been seeking an answer to your question.
Ich habe nach euch gesucht. I have been looking for you.
Ich habe nach dir gesucht. I have been looking for you.
Ich habe schon überall danach gesucht. I've been looking for it everywhere.
"Danach habe ich gesucht", erklärte er. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. I've been looking for it all morning.
Nach genau dieser CD habe ich gesucht. This is the very CD I've been looking for.
Wir haben hier und dort danach gesucht. We looked for it here and there.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. I've been looking for them for more than one hour.
Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe. I found the key that I was looking for.
Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden. I looked for you everywhere and didn't find you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !