Exemples d'utilisation de "gesucht" en allemand avec la traduction "look"

<>
Ich habe nach Ihnen gesucht. I have been looking for you.
Ken hat nach dir gesucht. Ken has been looking for you.
Ich habe überall danach gesucht. I have looked for it up and down.
Ich habe nach euch gesucht. I have been looking for you.
Ich habe nach dir gesucht. I have been looking for you.
Ich habe schon überall danach gesucht. I've been looking for it everywhere.
"Danach habe ich gesucht", erklärte er. "This is what I was looking for!" he exclaimed.
Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht. I've been looking for it all morning.
Nach genau dieser CD habe ich gesucht. This is the very CD I've been looking for.
Wir haben hier und dort danach gesucht. We looked for it here and there.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. I've been looking for them for more than one hour.
Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe. I found the key that I was looking for.
Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden. I looked for you everywhere and didn't find you.
Ich habe Andy gesucht. Weißt du wo er ist? I was looking for Andy. Do you know where he is?
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat. You found me where no one else was looking.
Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte. I found a rare book I had been looking for.
Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben. He is the very man that we've been looking for.
Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe. You are the man I've been looking for.
Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe. This is the very book I have been looking for.
Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden. I looked for it everywhere but didn't find it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !