Exemples d'utilisation de "getrennt" en allemand

<>
Traductions: tous30 separate16 apart2 autres traductions12
Kannst du sie getrennt einpacken? Could you wrap them up separately?
Lass uns heute getrennt bezahlen. Let's go Dutch today.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt? Do you pay together or separately?
Tom hat sich von Mary getrennt. Tom split up with Mary.
Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt. The two of us split up last year.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen. That's OK, we can go Dutch tonight.
John und Mary haben sich letzte Woche getrennt. John and Mary broke up last week.
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. The garden is railed off from the path.
Es ist zwei Jahre her, dass wir uns getrennt haben. Two years have passed since we parted.
Ich habe gehört, dass sich Tom von Mary getrennt hat. I heard Tom split up with Mary.
Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !