Exemples d'utilisation de "gewesen" en allemand

<>
afficher
Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.
Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.
Ich bin schon hier gewesen. I've been here before.
Bist du seither hier gewesen? Have you been here since?
Sie muss reich gewesen sein. She must have been rich.
Schon mal in Muskogee gewesen? Ever been to Muskogee?
Das ist immer so gewesen. This is always the way it has been.
Sind Sie jemals dort gewesen? Have you ever been there?
Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.
Er scheint reich gewesen zu sein. He seems to have been rich.
Bist du je in Mexiko gewesen? Have you ever been to Mexico?
Sie ist heute morgen hier gewesen. She was there in the morning.
Sind Sie jemals in Kobe gewesen? Have you ever been to Kobe?
Man sagte er wäre stark gewesen. He is said to have been strong.
Wie lange bist du hier gewesen? How long have you been in here?
Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.
Ist jemand hier in Hawaii gewesen? Has anybody here been to Hawaii?
Sie scheint krank gewesen zu sein. She seemed to have been ill.
Bist du jemals in Hawaii gewesen? Have you ever been to Hawaii?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger