Exemples d'utilisation de "gewesen" en allemand

<>
Traductions: tous12978 be12958 exist10 autres traductions10
Ich bin dutzende Male dort gewesen. I went there dozens of times.
Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen. I went to the movies with my brother.
Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen. I wish he had attended the meeting.
Ken ist früher schon mal in England gewesen. Ken already went to England.
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Bist du in deinem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
Tom hatte niemals ein Mädchen gesehen, das so schön wie Maria gewesen wäre. Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst. You had better ask him which way to take.
Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen. I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !