Exemples d'utilisation de "gießen" en allemand

<>
Ich muss die Blumen gießen. I have to water the flowers.
Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais. Pour melted butter over the popcorn.
Ich habe die Blumen zu gießen. I have to water the flowers.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen. Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
Ich half meinem Vater, die Blumen zu gießen. I helped my father water the flowers.
Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen. The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen. I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Ich goss Wasser in den Eimer. I poured water into the bucket.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Ich gieße gerne den Garten. I like to water the garden.
Sie goss Brandy in die Gläser. She poured brandy into the glasses.
Tom hat den Garten noch nicht gegossen. Tom hasn't watered the garden yet.
Sie goss Milch in die Tasse. She poured milk into the cup.
Maria hat die Blumen noch nicht gegossen. Mary hasn't watered her flowers yet.
Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais. Pour melted butter over the popcorn.
Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag. I water the flowers in the garden every day.
Tom gießt ein Glas Milch ein. Tom is pouring a glass of milk.
Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss. Friendship is a plant which must be often watered.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !