Exemples d'utilisation de "ging schlafen" en allemand

<>
Alice ging um zehn schlafen. Alice went to bed at ten.
Da er müde war, ging er früh schlafen. Because he was tired, he went to bed early.
Ich bin gewöhnt, spät schlafen zu gehen. I am used to going to bed very late.
Ich denke, ich werde schlafen gehen. I think I'm gonna go to sleep.
Es ist Zeit, dass unsere Kinder schlafen gehen. It's time for our children to go to bed.
Ich gehe schlafen, weil ich müde werde. I'm going to sleep, because I'm getting tired.
Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen. I'm really tired and want to go to bed early.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen. After I had done my homework, I went to bed.
Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Stelle das Radio aus! It's time to go to bed. Turn off the radio.
Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief. I was about to go to bed when he called me up.
Das Mädchen ging schlafen. The girl went to sleep.
Ich ging gegen zehn Uhr schlafen. I went to sleep about 10 o'clock.
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen? What time do you go to sleep Saturday night?
Ich ging mit meinem Sohn spazieren. I went for a walk with my son.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Er ging, um bei seinem Vetter zu bleiben. He went to stay with his cousin.
Ich muss schlafen. I have to sleep.
Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. The explanation was beyond my understanding.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !